1 MAJA w MOK Kręcimy bez granic – Flaga Łączy – Rower jednoczy

Kręcimy bez granic – Flaga Łączy – Rower jednoczy

Wszystko zaczęło się od wspólnego marzenia o tym, by rower stał się mostem łączącym nasze kraje, i tak właśnie się stało w słoneczny pierwszy majowy dzień. Razem z przyjaciółmi z Bad Muskau ruszyliśmy na radosny rajd przez polskie i niemieckie zakątki Parku Mużakowskiego, a po powrocie na placu przed Ośrodkiem Kultury w Łęknicy czekała na nas prawdziwa sąsiedzka uczta. To właśnie tam, w parku przy MOK-u, przestrzeń wypełniła się magią, gdy podziwialiśmy widowiskowy pokaz cyrkowy i niesamowite rowerowe akrobacje, które zachwyciły wszystkich gości. Przy stołach rozmowy i śmiech nie miały końca, a kolory rzemieślniczych słodyczy mieszały się z radosnym gwarem z pozostałych warsztatów prowadzonych tuż obok. Choć planowaliśmy spore wydarzenie, liczba gości kompletnie nas zaskoczyła i przerosła nasze oczekiwania. Widok tylu szczęśliwych, uśmiechniętych twarzy wirujących wieczorem w tańcu przy muzyce DJ-a był najlepszym dowodem na to, że flaga i rower naprawdę potrafią nas zjednoczyć. To był dzień pełen autentycznej radości i dowód na to, że po obu stronach granicy mamy po prostu wspaniałych sąsiadów.

Projekt został współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Małych Projektów (FMP) Euroregionu „Sprewa-Nysa-Bóbr”, Programu Współpracy INTERREG VI A Brandenburgia – Polska 2021-2027.

 

 

Wigilia Miejska 2025

 

Magia Świąt ponad granicami – sukces polsko-niemieckiego spotkania w Łęknicy i Bad Muskau

5 grudnia 2025 roku mieszkańcy Łęknicy i Bad Muskau udowodnili, że ciepło wspólnoty potrafi pokonać każdą barierę. Tegoroczne spotkanie wigilijne stało się radosnym symbolem autentycznej przyjaźni, w którym polskie i niemieckie tradycje splotły się w jedną opowieść o jedności.

Już od progu gości witała bajkowa aura, rozświetlona karuzela przed Ośrodkiem Kultury oraz wizyta Świętego Mikołaja wywołały bezcenny uśmiech na twarzach dzieci z obu stron granicy. Świąteczna atmosfera przeniosła się następnie do wnętrz, gdzie wspólna uczta wigilijna stała się okazją do poznawania nawzajem swoich zwyczajów. Podczas spotkania zaprezentowano wspólną kartkę świąteczną, wyłonioną we wcześniejszym konkursie plastycznym, oraz podziwiano przygotowane przez dorosłych jasełka, które nadały tradycji nowoczesnego blasku.

Dzień wypełniły również wspólne warsztaty zdobienia bombek, koncert kolęd polskich oraz koncert Chóru z Niemiec, podczas których głosy Polaków i Niemców połączyły się w jedną pieśń. Na pamiątkę tego wydarzenia uczestnicy oraz przechodnie otrzymali promocyjne, świąteczne ogrzewacze do rąk, jako symbol ciepła płynącego z transgranicznej współpracy. Tegoroczna wigilia była kolejnym sukcesem, udowadniającym, że nasze miasta to jedno wielkie serce bijące po dwóch stronach Nysy.

Projekt był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Małych Projektów (FMP) Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr w ramach Programu Współpracy INTERREG VI A.

Translator